{"id":147134,"date":"2026-03-02T14:58:12","date_gmt":"2026-03-02T19:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cmrra.ca\/?p=147134"},"modified":"2026-03-02T14:58:14","modified_gmt":"2026-03-02T19:58:14","slug":"de-laffiliation-aux-redevances-guide-pour-la-clientele-de-la-cmrra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/de-laffiliation-aux-redevances-guide-pour-la-clientele-de-la-cmrra\/","title":{"rendered":"De l\u2019affiliation aux redevances : guide pour la client\u00e8le de la CMRRA"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb992744″]Merci de nous accorder votre confiance. Que votre affiliation soit r\u00e9cente ou que vous soyez membre de longue date, ce guide vous expliquera comment enregistrer vos \u0153uvres, g\u00e9rer votre catalogue et vous assurer que vos redevances continuent d\u2019\u00eatre vers\u00e9es sans heurts.<\/p>\n

Enregistrement de vos \u0153uvres musicales<\/strong><\/p>\n

En veillant \u00e0 ce que votre catalogue reste \u00e0 jour, vous vous assurez que les licences sont \u00e9mises rapidement et que vos redevances sont compl\u00e8tes et pr\u00e9cises. Il existe trois m\u00e9thodes pour enregistrer vos \u0153uvres aupr\u00e8s de la CMRRA\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Formulaire d\u2019enregistrement de titre de la CMRRA :<\/strong><\/a>Ce formulaire Excel standard vous permet de fournir des informations sur la propri\u00e9t\u00e9 de plusieurs \u0153uvres musicales et peut \u00e9galement servir \u00e0 soumettre des modifications \u00e0 des revendications existantes. Apr\u00e8s l\u2019avoir rempli, vous devrez l\u2019envoyer par courriel. Pour faciliter le processus, nous avons pr\u00e9par\u00e9 un tutoriel sur la fa\u00e7on de remplir le formulaire\u00a0ici<\/a>, ainsi qu\u2019un guide<\/a> d\u2019utilisation dans notre centre d\u2019aide.<\/li>\n
  2. Enregistrement d\u2019un seul titre via\u00a0<\/strong>CMRRA Direct<\/strong><\/a>:<\/strong> cet outil, accessible dans le portail CMRRA Direct, permet d\u2019enregistrer un seul titre et s\u2019adresse aux \u0153uvres prioritaires faisant l\u2019objet d\u2019une activit\u00e9 (telle que la diffusion en continu, la diffusion \u00e0 la radio ou toute autre utilisation).<\/li>\n
  3. Enregistrement d\u2019un fichier CWR (Common Works Registration)\u00a0: <\/strong>Si vous poss\u00e9dez un catalogue important d\u2019\u0153uvres \u00e0 enregistrer ou si vous g\u00e9rez plusieurs catalogues, le format standard CWR est utilis\u00e9 par de nombreux \u00e9diteurs de musique.<\/strong> Pour en savoir plus, nous vous recommandons de consulter le\u00a0Centre d\u2019aide<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le temps n\u00e9cessaire pour enregistrer une \u0153uvre d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont elle est soumise, tout comme le d\u00e9lai de traitement varie selon la m\u00e9thode de soumission.<\/p>\n

    Conseil<\/strong>\u00a0: La CMRRA s\u2019efforce constamment d\u2019am\u00e9liorer ses syst\u00e8mes. Nous pouvons int\u00e9grer le formulaire d\u2019enregistrement de chansons CMRRA dans notre base de donn\u00e9es et tirer parti d\u2019une logique de correspondance avanc\u00e9e.<\/p>\n

    CMRRA Direct<\/strong><\/p>\n

    Nous encourageons chaleureusement notre client\u00e8le, qu\u2019elle soit nouvelle ou existante, \u00e0 s\u2019inscrire \u00e0 CMRRA Direct, notre portail s\u00e9curis\u00e9. L\u2019acc\u00e8s n\u2019est pas automatique, vous devrez donc cr\u00e9er un compte.<\/p>\n

    Gr\u00e2ce \u00e0 ce portail, vous pouvez\u00a0:<\/p>\n