{"id":146879,"date":"2025-11-26T21:34:37","date_gmt":"2025-11-26T21:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cmrra.ca\/?page_id=146879"},"modified":"2025-11-28T18:40:17","modified_gmt":"2025-11-28T18:40:17","slug":"droits-de-reproduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/","title":{"rendered":"Droits de reproduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb50&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb back_image=\u00a0\u00bb145122&Prime; back_position=\u00a0\u00bbcenter bottom\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb35&Prime; overlay_color_blend=\u00a0\u00bbdarken\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; content_parallax=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb492493&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb row_height_pixel=\u00a0\u00bb40&Prime;][vc_column column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; column_width_pixel=\u00a0\u00bb900&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-160000&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb text_space=\u00a0\u00bbfontspace-135905&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb149052&Prime;]Ce que nous faisons[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbfont-136269&Prime; text_size=\u00a0\u00bbfontsize-338686&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb197462&Prime;]En quoi consistent les droits de reproduction[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2&Prime; mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; content_parallax=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb189853&Prime;][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb170083&Prime;]<span style=\"font-weight: 400;\">Les <\/span><b>droits de reproduction,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9galement appel\u00e9s droits m\u00e9caniques, correspondent au droit de reproduire une chanson sur un support physique ou un fichier num\u00e9rique. Quiconque souhaite reproduire votre chanson (p.\u00a0ex., sur un disque, au moyen d\u2019un t\u00e9l\u00e9chargement num\u00e9rique ou d\u2019un flux) est tenu de demander une licence m\u00e9canique et de payer des redevances.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb340684&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Le role de la CMRRA[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143669&Prime;]<span style=\"font-weight: 400;\">Au Canada, l\u2019Agence canadienne des droits de reproduction musicaux (CMRRA) travaille en collaboration avec les \u00e9diteurs de musique ainsi que les auteurs-compositeurs et les auteures-compositrices ind\u00e9pendantes afin de\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">n\u00e9gocier en votre nom des contrats de licence pour l\u2019utilisation de vos \u0153uvres chaque fois que vos chansons sont vendues, diffus\u00e9es en continu ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es au Canada;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">percevoir et distribuer les redevances pour l\u2019utilisation de vos \u0153uvres afin de vous assurer une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime; button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb116670&Prime; link=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fce-que-nous-faisons%2F\u00a0\u00bb]En savoir plus[\/vc_button][vc_empty_space][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb256456&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Pourquoi choisir la CMRRA[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb148778&Prime;]<span style=\"font-weight: 400;\">Depuis plus de 50 ans, la CMRRA se sp\u00e9cialise dans la gestion des droits de reproduction gr\u00e2ce \u00e0 une infrastructure solide et \u00e0 des relations \u00e9troites avec l\u2019industrie, qui nous permet d\u2019octroyer des licences, de percevoir et de distribuer les redevances avec pr\u00e9cision et efficacit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous sommes lanc\u00e9s dans l\u2019octroi de licences en ligne et num\u00e9riques d\u00e8s le d\u00e9but de services au Canada (iTunes en 2004, Spotify en 2014, Apple Music en 2015 et Amazon Music en 2017), ce qui nous a permis d\u2019acqu\u00e9rir une mine de m\u00e9tadonn\u00e9es et une expertise in\u00e9gal\u00e9e dans l\u2019appariement des chansons aux redevances. Les services de musique num\u00e9rique du Canada <\/span><b>transmettent<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> des donn\u00e9es d\u2019utilisation compl\u00e8tes \u00e0 la CMRRA\u00a0: ainsi pouvons-nous identifier et percevoir des redevances r\u00e9troactivement depuis le lancement des services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec le lancement, en 2019, de notre portail des \u0153uvres n\u2019ayant pas fait l\u2019objet de r\u00e9clamations, nous offrons \u00e9galement aux ayants droit un acc\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 l\u2019information, ce qui leur permet d\u2019\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quate pour l\u2019utilisation de leurs \u0153uvres.<\/span><\/p>\n<p><b><i>En choisissant la CMRRA, vous vous associez \u00e0 des experts de confiance qui veillent \u00e0 la protection de vos droits et au recouvrement efficace de vos redevances.<\/i><\/b>[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime; button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb151676&Prime; link=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fpayer-a-la-fabrication%2Fpourquoi-choisir-la-cmrra%2F\u00a0\u00bb]En savoir plus[\/vc_button][vc_empty_space][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb193889&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]\u00cates-vous \u00e9diteur de musique\u00a0?[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb992998&Prime;]<span style=\"font-weight: 400;\">Cela inclut beaucoup de monde, des plus grands acteurs mondiaux aux auteurs-compositeurs et auteures-compositrices ind\u00e9pendantes qui s\u2019autoproduisent. Si vous n\u2019avez pas de relation avec un \u00e9diteur de musique et que vous g\u00e9rez ce travail vous-m\u00eame, nous vous consid\u00e9rons comme un auteur-compositeur ou une auteure-compositrice qui s\u2019autoproduit et, par d\u00e9faut, comme votre propre \u00e9diteur. La CMRRA peut vous aider \u00e0 r\u00e9clamer et \u00e0 percevoir les redevances qui vous sont dues. Chaque \u00e9coute ou t\u00e9l\u00e9chargement g\u00e9n\u00e8re des paiements suppl\u00e9mentaires\u00a0: il faut s\u2019assurer de ne pas laisser passer cette chance d\u2019empocher des sous\u00a0!<\/span>[\/vc_column_text][vc_button button_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb radius=\u00a0\u00bbbtn-circle\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime; button_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb415839&Prime; link=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fpayer-a-la-fabrication%2Fadherez-a-la-cmrra%2F\u00a0\u00bb]Devenez client de la CMRRA[\/vc_button][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simplified Mechanical Licensing for Small-Scale Projects<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":146832,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-146879","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Droits de reproduction - CMRRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droits de reproduction - CMRRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simplified Mechanical Licensing for Small-Scale Projects\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMRRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T18:40:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/\",\"url\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/\",\"name\":\"Droits de reproduction - CMRRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-26T21:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T18:40:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cmrra.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que nous faisons\",\"item\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Droits de reproduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/\",\"name\":\"CMRRA\",\"description\":\"Canadian Music Reproduction Rights Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\",\"url\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droits de reproduction - CMRRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droits de reproduction - CMRRA","og_description":"Simplified Mechanical Licensing for Small-Scale Projects","og_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/","og_site_name":"CMRRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/","article_modified_time":"2025-11-28T18:40:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/","name":"Droits de reproduction - CMRRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-11-26T21:34:37+00:00","dateModified":"2025-11-28T18:40:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/droits-de-reproduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmrra.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que nous faisons","item":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Droits de reproduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","name":"CMRRA","description":"Canadian Music Reproduction Rights Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146879\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}