{"id":147347,"date":"2026-06-09T16:27:04","date_gmt":"2026-06-09T20:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cmrra.ca\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/"},"modified":"2026-06-09T16:27:04","modified_gmt":"2026-06-09T20:27:04","password":"","slug":"a-propos-de-vos-releves-de-redevances","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb105006″]<\/p>\n

\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances<\/strong><\/h3>\n

Les relev\u00e9s de redevances de la CMRRA sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le syst\u00e8me LDS de la CMRRA et sont fournis sous format \u00e9lectronique. Ce format de relev\u00e9 standard est utilis\u00e9 par un large \u00e9ventail d\u2019utilisateurs et est con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins de tous les clients.<\/p>\n

Les relev\u00e9s de la CMRRA sont offerts en format CSV (valeurs s\u00e9par\u00e9es par des virgules) et en format Excel. La structure des champs de ces formats permet de regrouper vos donn\u00e9es de redevances provenant de diff\u00e9rentes sources de paiement chaque trimestre, ce qui permet \u00e0 la CMRRA de vous fournir un seul fichier de donn\u00e9es de redevances pour chaque secteur de licences et de perception des redevances. Par exemple, si vous receviez auparavant les donn\u00e9es de redevances m\u00e9caniques dans des fichiers distincts pour chaque maison de disques, nous pouvons maintenant regrouper tous ces renseignements dans un seul fichier que vous pourrez facilement trier et filtrer dans un tableur, ou importer dans votre logiciel standard ou personnalis\u00e9 \u00e0 des fins de traitement.<\/p>\n

Options de fichiers<\/strong><\/p>\n

Deux options de fichiers de relev\u00e9s de redevances sont offertes, selon la quantit\u00e9 de donn\u00e9es que vous souhaitez inclure dans le fichier obtenu :<\/p>\n

    \n
  1. L\u2019option Fichier consolid\u00e9 pr\u00e9sente un r\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s fond\u00e9 sur les num\u00e9ros d\u2019\u0153uvre uniques, regroupant ainsi tous les d\u00e9tails afin de fournir des donn\u00e9es sommaires au niveau de l\u2019\u0153uvre.<\/li>\n
  2. L\u2019option Fichier d\u00e9taill\u00e9 comprend tous les renseignements au niveau des produits et des transactions. Ce fichier fournit des donn\u00e9es beaucoup plus compl\u00e8tes, g\u00e9n\u00e9ralement requises \u00e0 des fins de suivi des revenus.<\/li>\n<\/ol>\n

    Rapports sommaires<\/strong><\/p>\n

    En plus des fichiers de relev\u00e9s, divers rapports sommaires sont \u00e9galement disponibles. Ces rapports facilitent le rapprochement des relev\u00e9s et des paiements en fournissant une ventilation claire des montants \u00e0 payer, y compris les commissions calcul\u00e9es, lorsqu\u2019elles s\u2019appliquent. D\u2019autres rapports offrent une analyse de haut niveau de diverses mesures, notamment les totaux par \u00e9diteur et par \u0153uvre dans les diff\u00e9rents secteurs d\u2019activit\u00e9 o\u00f9 des redevances sont d\u00e9clar\u00e9es.<\/p>\n

    Acc\u00e8s aux fichiers et aux rapports<\/strong><\/p>\n

    L\u2019option Consulter les relev\u00e9s, lorsque vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 CMRRA Direct, vous donne acc\u00e8s \u00e0 la liste des relev\u00e9s de redevances et des rapports disponibles que vous pouvez consulter ou t\u00e9l\u00e9charger. Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 la demande lorsqu\u2019il est s\u00e9lectionn\u00e9 par l\u2019utilisateur. Vous pouvez donc ex\u00e9cuter de nouveau ces rapports en tout temps afin d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es. Toutefois, nous vous recommandons fortement de t\u00e9l\u00e9charger et de conserver des copies de ces fichiers pour vos propres besoins de traitement et de tenue de dossiers.<\/p>\n

    Les fichiers de relev\u00e9s de redevances de la CMRRA ne seront accessibles par aucun autre moyen. Si vous avez l\u2019habitude de recevoir vos fichiers par FTP ou par courriel, veuillez noter que ces m\u00e9thodes seront bient\u00f4t abandonn\u00e9es. Si ce n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 fait, il est donc important de cr\u00e9er un compte sur CMRRA Direct afin de pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer vos fichiers de relev\u00e9s de redevances \u00e0 l\u2019avenir. Cette d\u00e9marche s\u2019inscrit dans les efforts de la CMRRA visant \u00e0 offrir \u00e0 ses clients des services libre-service plus efficaces par l\u2019entremise du portail CMRRA Direct.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb105006″] \u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances Les relev\u00e9s de redevances de la CMRRA sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[271],"doc_tag":[],"class_list":["post-147347","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-cmrra-direct-editeur-de-musique"],"year_month":"2026-06","word_count":593,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Alexa Boyle","author_nicename":"alexa","author_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/author\/alexa\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"CMRRA Direct \u00e9diteur de musique","term_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/docs-category\/cmrra-direct-editeur-de-musique\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"\n\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances - CMRRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances - CMRRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb105006″] \u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances Les relev\u00e9s de redevances de la CMRRA sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMRRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances - CMRRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-09T20:27:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmrra.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d\u2019aide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CMRRA\",\"description\":\"Canadian Music Reproduction Rights Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMRRA\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances - CMRRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances - CMRRA","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb105006″] \u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances Les relev\u00e9s de redevances de la CMRRA sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par […]","og_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/","og_site_name":"CMRRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/","name":"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances - CMRRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-09T20:27:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/a-propos-de-vos-releves-de-redevances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmrra.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d\u2019aide","item":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 propos de vos relev\u00e9s de redevances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","name":"CMRRA","description":"Canadian Music Reproduction Rights Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=147347"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=147347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}