{"id":147344,"date":"2026-06-09T16:04:26","date_gmt":"2026-06-09T20:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cmrra.ca\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/"},"modified":"2026-06-09T16:04:26","modified_gmt":"2026-06-09T20:04:26","password":"","slug":"comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/","title":{"rendered":"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre"},"content":{"rendered":"<p>Veuillez cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab\u00a0Lien vers l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb pour lancer une recherche dans notre r\u00e9pertoire. La recherche affichera d\u2019abord les r\u00e9sultats correspondant exactement au titre, que vous pourrez ensuite modifier \u00e0 l\u2019aide des champs \u00ab\u00a0Titre de l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Auteur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0\u00c9diteur\u00a0\u00bb. Ces champs peuvent \u00eatre consult\u00e9s individuellement ou en combinaison. Vous pouvez \u00e9galement utiliser le num\u00e9ro d\u2019\u0153uvre de la CMRRA si vous disposez de cette information dans vos dossiers. Ce dernier champ ne prend en charge que les correspondances exactes.<\/p>\n<p><strong>IMPORTANT\u00a0: IL PEUT Y AVOIR PLUSIEURS ENREGISTREMENTS AVEC UN TITRE IDENTIQUE OU SIMILAIRE. IL EST IMP\u00c9RATIF QUE VOUS RECHERCHIEZ LES INFORMATIONS FOURNIES SUR L\u2019ARTISTE ET LE CODE ISRC AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOUS IDENTIFIEZ CORRECTEMENT VOTRE \u0152UVRE POUR LA LIER. LES CORRESPONDANCES INCORRECTES NE SERONT PAS ACCEPT\u00c9ES.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-146392 alignnone\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-1024x692.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-1024x692.png 1024w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-300x203.png 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-768x519.png 768w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-350x237.png 350w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link.png 1342w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>Une fois que vous avez identifi\u00e9 l\u2019\u0153uvre appropri\u00e9e dans ces r\u00e9sultats de recherche, activez le bouton \u00ab\u00a0Lien vers l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb en le faisant glisser vers la droite, puis cliquez sur \u00ab\u00a0Enregistrer le nouveau lien vers l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb. Un message de confirmation s\u2019affichera sous la case pour indiquer que votre lien vers l\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9, et vous verrez imm\u00e9diatement le statut \u00ab\u00a0Brouillon\u00a0\u00bb. De plus, le lien \u00ab\u00a0Afficher les informations sur l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb appara\u00eetra. Vous pouvez le faire d\u00e9rouler pour voir tous les d\u00e9tails de l\u2019\u0153uvre nouvellement associ\u00e9e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-146394 alignnone\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/linkedpng-1024x707.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/linkedpng-1024x707.png 1024w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/linkedpng-300x207.png 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/linkedpng-768x531.png 768w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/linkedpng-350x242.png 350w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/linkedpng.png 1342w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab\u00a0Lien vers l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb pour lancer une recherche dans notre r\u00e9pertoire. La recherche affichera d\u2019abord les r\u00e9sultats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[275],"doc_tag":[],"class_list":["post-147344","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-portail-des-oeuvres-non-reclamees"],"year_month":"2026-06","word_count":238,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Alexa Boyle","author_nicename":"alexa","author_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/author\/alexa\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Portail des \u0153uvres non r\u00e9clam\u00e9es","term_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/docs-category\/portail-des-oeuvres-non-reclamees\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre - CMRRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre - CMRRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veuillez cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab\u00a0Lien vers l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb pour lancer une recherche dans notre r\u00e9pertoire. La recherche affichera d\u2019abord les r\u00e9sultats [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMRRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-1024x692.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/\",\"name\":\"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre - CMRRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/link-1024x692.png\",\"datePublished\":\"2026-06-09T20:04:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/link-1024x692.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/link-1024x692.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmrra.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d\u2019aide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CMRRA\",\"description\":\"Canadian Music Reproduction Rights Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMRRA\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre - CMRRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre - CMRRA","og_description":"Veuillez cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab\u00a0Lien vers l\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb pour lancer une recherche dans notre r\u00e9pertoire. La recherche affichera d\u2019abord les r\u00e9sultats [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/","og_site_name":"CMRRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/","og_image":[{"url":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-1024x692.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/","name":"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre - CMRRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-1024x692.png","datePublished":"2026-06-09T20:04:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/#primaryimage","url":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-1024x692.png","contentUrl":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/link-1024x692.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-associer-un-enregistrement-a-une-oeuvre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmrra.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d\u2019aide","item":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment associer un enregistrement \u00e0 une \u0153uvre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","name":"CMRRA","description":"Canadian Music Reproduction Rights Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=147344"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=147344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}