{"id":147337,"date":"2026-06-08T22:42:44","date_gmt":"2026-06-09T02:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cmrra.ca\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/"},"modified":"2026-06-08T22:42:44","modified_gmt":"2026-06-09T02:42:44","password":"","slug":"interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres"},"content":{"rendered":"<p>La recherche dans la liste des \u0153uvres affichera une liste des r\u00e9sultats possibles correspondant \u00e0 votre recherche dans une grille de r\u00e9sultats. Vous pouvez cliquer sur l\u2019option \u00ab\u00a0Afficher\u00a0\u00bb pour consulter les d\u00e9tails des \u0153uvres et les licences associ\u00e9es.<\/p>\n<p>Veuillez noter que les \u0153uvres affich\u00e9es se limiteront uniquement \u00e0 celles qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement enregistr\u00e9es aupr\u00e8s de la CMRRA et qui ont \u00e9t\u00e9 valid\u00e9es et pr\u00e9par\u00e9es pour l\u2019octroi de licences et le paiement des redevances. Elles auront le statut \u00ab\u00a0Enregistr\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>De plus, vous pourrez consulter toutes les \u0153uvres que vous avez soumises \u00e0 l\u2019aide de l\u2019outil d\u2019enregistrement CMRRA Direct et qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement trait\u00e9es. Le statut de ces \u0153uvres sera \u00ab\u00a0En cours de traitement\u00a0\u00bb jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient valid\u00e9es par la CMRRA.<\/p>\n<p>Si un conflit de propri\u00e9t\u00e9 est d\u00e9tect\u00e9 pour une \u0153uvre, celle-ci sera signal\u00e9e comme \u00e9tant \u00ab\u00a0En litige\u00a0\u00bb dans l\u2019en-t\u00eate de la section d\u00e9taillant les informations qui y sont relatives.<\/p>\n<p><b>Num\u00e9ros des \u0153uvres<\/b><\/p>\n<p>La grille des num\u00e9ros des \u0153uvres affiche les types de num\u00e9ros suivants, si le cas se pr\u00e9sente\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Num\u00e9ro de la CMRRA.<\/li>\n<li>Ancien num\u00e9ro.<\/li>\n<li>Remplacement CMRRA\u00a0: signale des situations o\u00f9 plusieurs enregistrements d\u2019\u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9s et o\u00f9 le num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 \u00e0 des fins de correspondance et de suivi.<\/li>\n<li>ISWC.<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de la SODRAC.<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d\u2019\u0153uvre de l\u2019\u00e9diteur qui en est propri\u00e9taire, s\u2019il est fourni par l\u2019entremise du processus d\u2019enregistrement CWR.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>D\u00e9tails sur les collaborateurs<\/b><\/p>\n<p>La grille D\u00e9tails sur les collaborateurs affiche les champs de donn\u00e9es suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Num\u00e9ro IPI\u00a0:<\/b> Num\u00e9ro \u00e0 onze chiffres attribu\u00e9 \u00e0 tous les membres des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective.<\/li>\n<li><b>N\u00b0 de compte CMRRA\u00a0:<\/b> Num\u00e9ro de compte attribu\u00e9 par la CMRRA \u00e0 un \u00e9diteur.<\/li>\n<li><b>N\u00b0 de compte ancien\u00a0:<\/b> Num\u00e9ro de compte CMRRA issu de notre ancien syst\u00e8me, qui peut diff\u00e9rer pour les comptes enregistr\u00e9s apr\u00e8s la mise en place de nos nouveaux syst\u00e8mes.<\/li>\n<li><b>Pr\u00e9nom\u00a0:<\/b> Pr\u00e9nom de l\u2019auteur ou auteure, et pr\u00e9noms interm\u00e9diaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li><b>Nom de famille\/Nom du compte\u00a0:<\/b> Le nom de famille d\u00e9signe le nom de famille de l\u2019auteur ou auteure. Pour les \u00e9diteurs, le nom du compte affichera le nom de l\u2019\u00e9diteur tel qu\u2019il est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la CMRRA.<\/li>\n<li><b>R\u00f4le \u2013 le type de collaborateur\u00a0:<\/b><b><\/b>\n<ul>\n<li><b>E \u2013 <\/b>\u00c9diteur\u00a0: La partie int\u00e9ress\u00e9e qui a acquis, par accord avec un auteur ou auteure, ou compositeur ou compositrice, les droits sur une \u0153uvre pour un territoire d\u00e9termin\u00e9 et pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e.<\/li>\n<li><b>C \u2013 <\/b>Compositeur\u00a0: Le cr\u00e9ateur, ou l\u2019un des cr\u00e9ateurs, des \u00e9l\u00e9ments musicaux d\u2019une \u0153uvre musicale.<\/li>\n<li><b>A \u2013 <\/b>Auteur, parolier\u00a0: Le cr\u00e9ateur, ou l\u2019un des cr\u00e9ateurs, du texte d\u2019une \u0153uvre musicale.<\/li>\n<li><b>CA \u2013 <\/b>Compositeur\/Auteur\u00a0: Le cr\u00e9ateur, ou l\u2019un des cr\u00e9ateurs, du texte et des \u00e9l\u00e9ments musicaux d\u2019une \u0153uvre musicale.<\/li>\n<li><b>AR \u2013 <\/b>Arrangeur\u00a0: Collaborateur cr\u00e9dit\u00e9 pour l\u2019arrangement d\u2019une \u0153uvre existante du domaine public.<\/li>\n<li><b>AM \u2013 <\/b>Administrateur\u00a0: Partie int\u00e9ress\u00e9e qui per\u00e7oit les redevances au nom d\u2019un \u00e9diteur qu\u2019elle repr\u00e9sente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Mech % \u2013 <\/b>La part m\u00e9canique associ\u00e9e \u00e0 cette \u0153uvre.<\/li>\n<li><b>Type d\u2019affiliation\u00a0:<\/b><b><\/b>\n<ul>\n<li><b>Bcast Mech<\/b>\u00a0<b>\u2013 <\/b>Indique si le compte est affili\u00e9 aux distributions m\u00e9caniques de diffusion.<\/li>\n<li><b>Mech<\/b>\u00a0<b>\u2013<\/b> Indique si le compte est affili\u00e9 \u00e0 une licence m\u00e9canique.<\/li>\n<li><b>Online<\/b>\u00a0<b>\u2013<\/b> Indique si le compte est affili\u00e9 \u00e0 une licence en ligne, notamment pour les t\u00e9l\u00e9chargements permanents (p.\u00a0ex., via iTunes), les t\u00e9l\u00e9chargements limit\u00e9s, la diffusion en continu et la diffusion Web.<\/li>\n<li><b>PC\u00a0\u2013<\/b> Indique si le compte est affili\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La recherche dans la liste des \u0153uvres affichera une liste des r\u00e9sultats possibles correspondant \u00e0 votre recherche dans une grille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[270],"doc_tag":[],"class_list":["post-147337","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-oeuvres-et-licences"],"year_month":"2026-06","word_count":647,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Nevins","author_nicename":"nevinsdev","author_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/author\/nevinsdev\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"\u0152uvres et licences","term_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/docs-category\/oeuvres-et-licences\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres - CMRRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres - CMRRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La recherche dans la liste des \u0153uvres affichera une liste des r\u00e9sultats possibles correspondant \u00e0 votre recherche dans une grille [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMRRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\\\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres - CMRRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-09T02:42:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmrra.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d\u2019aide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CMRRA\",\"description\":\"Canadian Music Reproduction Rights Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMRRA\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres - CMRRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres - CMRRA","og_description":"La recherche dans la liste des \u0153uvres affichera une liste des r\u00e9sultats possibles correspondant \u00e0 votre recherche dans une grille [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/","og_site_name":"CMRRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/","name":"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres - CMRRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-09T02:42:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/interpretation-des-resultats-de-recherche-doeuvres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmrra.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d\u2019aide","item":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de recherche d\u2019\u0153uvres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","name":"CMRRA","description":"Canadian Music Reproduction Rights Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=147337"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=147337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}