{"id":147333,"date":"2026-06-08T22:32:09","date_gmt":"2026-06-09T02:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cmrra.ca\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/"},"modified":"2026-06-08T22:32:11","modified_gmt":"2026-06-09T02:32:11","password":"","slug":"comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/","title":{"rendered":"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb503326&Prime;]Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte CMRRA Direct et re\u00e7u la confirmation que votre compte a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9, vous pouvez commencer \u00e0 enregistrer vos \u0153uvres aupr\u00e8s de la CMRRA.<\/p>\n<p>Avant d\u2019enregistrer une \u0153uvre, veuillez v\u00e9rifier que votre demande n\u2019a pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en recherchant le titre dans la liste des \u0153uvres de la CMRRA\u00a0: sous <b>\u0152uvres et licences, <\/b>cliquez sur <b>Afficher les \u0153uvres et les licences<\/b> (voir ci-dessous).<\/p>\n<p><b>Remarque<\/b>\u00a0: Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la recherche d\u2019\u0153uvres musicales dans la section FAQ.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-146993\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2.jpg\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2.jpg 556w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2-300x83.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2-350x96.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/p>\n<p>Pour enregistrer une \u0153uvre, veuillez cliquer sur <b>Enregistrer une \u0153uvre<\/b> dans le menu <b>\u0152uvres et licences <\/b>en vue d\u2019une redirection vers la page <b>D\u00e9tails du titre et de l\u2019en-t\u00eate.<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-146995\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar4.jpg\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar4.jpg 556w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar4-300x83.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar4-350x96.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/p>\n<h3><strong> D\u00e9tails du titre et de l\u2019en-t\u00eate<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Comme son nom l\u2019indique, la page <b>D\u00e9tails du titre et de l\u2019en-t\u00eate<\/b> vous permet d\u2019identifier le ou les titres de l\u2019\u0153uvre ainsi que ses propri\u00e9t\u00e9s suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h4><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-146997\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/RegisterPage1.jpg\" alt=\"\" width=\"708\" height=\"817\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/RegisterPage1.jpg 708w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/RegisterPage1-260x300.jpg 260w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/RegisterPage1-350x404.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<h4><strong>Saisir des titres d\u2019\u0153uvres<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><b>Titre original\u00a0:<\/b> Ce champ est obligatoire.<\/li>\n<li><b>Titres alternatifs\u00a0:<\/b> Pour ajouter un titre alternatif, veuillez cliquer sur <b>Ajouter des titres alternatifs. <\/b>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir la langue du titre alternatif.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h4><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-146999\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddAlternativeTitles.jpg\" alt=\"\" width=\"956\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddAlternativeTitles.jpg 956w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddAlternativeTitles-300x86.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddAlternativeTitles-768x220.jpg 768w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddAlternativeTitles-350x100.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/strong><strong> Ajouter des caract\u00e9ristiques suppl\u00e9mentaires des \u0153uvres <u><br \/>\n<\/u><\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><b>Types complexes\u00a0:<\/b> S\u00e9lectionnez ceux qui s\u2019appliquent.<\/li>\n<li><b>Donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires\u00a0:<\/b> Saisissez toutes les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><b>D\u00e9tails concernant les enregistrements commerciaux<\/b>\u00a0<b>:<\/b> Lorsque la case suivante est coch\u00e9e, la section D\u00e9tails concernant les enregistrements commerciaux devient modifiable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147001\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Is-there-a-Commercial.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"22\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Is-there-a-Commercial.jpg 458w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Is-there-a-Commercial-300x14.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Is-there-a-Commercial-350x17.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/p>\n<p>Veuillez remplir tous les champs pertinents et passer \u00e0 la page suivante en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><b>IMPORTANT\u00a0:<\/b> Ic\u00f4ne \u00ab\u00a0Info-bulle\u00a0\u00bb \u2014\u00a0lorsque vous voyez cette ic\u00f4ne, faites glisser votre souris dessus pour afficher la description du champ.<\/p>\n<h3>D\u00e9tails sur les collaborateurs<\/h3>\n<p>La page D\u00e9tails sur les collaborateurs s\u2019affiche comme suit\u00a0:<\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147005\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Register-Work-ContributorsJPG.jpg\" alt=\"\" width=\"901\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Register-Work-ContributorsJPG.jpg 901w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Register-Work-ContributorsJPG-300x130.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Register-Work-ContributorsJPG-768x332.jpg 768w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Register-Work-ContributorsJPG-350x151.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 901px) 100vw, 901px\" \/><\/h4>\n<p><b>Ajouter des d\u00e9tails sur les collaborateurs<\/b><\/p>\n<p><b>IMPORTANT\u00a0:<\/b> Pour enregistrer une \u0153uvre aupr\u00e8s de la CMRRA, au moins <b>un auteur<\/b> et <b>un \u00e9diteur<\/b> doivent \u00eatre ajout\u00e9s. Cette \u00e9tape est n\u00e9cessaire pour que l\u2019enregistrement r\u00e9ussisse.<\/p>\n<ol>\n<li>Pour ajouter un collaborateur, veuillez cliquer sur <b>Ajouter.<\/b> Pour obtenir une description des champs d\u00e9taill\u00e9s relatifs aux collaborateurs, consultez le <b>Guide<\/b> ci-dessous :<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147007\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddContributor.jpg\" alt=\"\" width=\"999\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddContributor.jpg 999w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddContributor-300x74.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddContributor-768x189.jpg 768w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AddContributor-350x86.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 999px) 100vw, 999px\" \/><\/li>\n<li>Si vous connaissez le num\u00e9ro CAE\/IPI de l\u2019auteur ou le num\u00e9ro de compte CMRRA de l\u2019\u00e9diteur\u00a0:\n<ul>\n<li><b>ajoutez un<\/b> <b>collaborateur auteur<\/b> en saisissant directement le num\u00e9ro CAE dans le <b>champ Num\u00e9ro CAE\/IPI<\/b> (une fois que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 un r\u00f4le d\u2019auteur, le champ se remplira automatiquement);<\/li>\n<li><b>ajoutez un collaborateur \u00e9diteur <\/b>en saisissant directement le num\u00e9ro de compte dans le <b>champ<\/b> <b>Num\u00e9ro de compte CMRRA<\/b> (n\u2019oubliez pas d\u2019inclure les z\u00e9ros non significatifs pour les num\u00e9ros de compte comportant moins de six chiffres)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si vous ne connaissez pas le <b>Num\u00e9ro CAE\/IPI<\/b> de l\u2019auteur ou le <b>Num\u00e9ro de compte CMRRA <\/b>de l\u2019\u00e9diteur, vous pouvez effectuer une recherche dans notre base de donn\u00e9es en cliquant sur <b>Rechercher<\/b> (voir ci-dessous)\u00a0:<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147009\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Search.jpg\" alt=\"\" width=\"993\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Search.jpg 993w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Search-300x79.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Search-768x202.jpg 768w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Search-350x92.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Chercher des \u00e9diteurs et des auteurs et auteures<\/b><\/p>\n<p>Lorsque vous s\u00e9lectionnez <b>Chercher,<\/b> la fen\u00eatre contextuelle <b>Recherche d\u2019\u00e9diteurs et d\u2019auteurs <\/b>s\u2019affiche.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147011\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PubWriter.jpg\" alt=\"\" width=\"867\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PubWriter.jpg 867w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PubWriter-300x107.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PubWriter-768x275.jpg 768w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PubWriter-350x125.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><b>Recherche d\u2019\u00e9diteurs<\/b><\/p>\n<p><b>IMPORTANT\u00a0:<\/b> Les champs de noms dans cet onglet de recherche sont actuellement configur\u00e9s par d\u00e9faut pour obtenir uniquement des r\u00e9sultats correspondant exactement \u00e0 la recherche. Pour faciliter l\u2019utilisation, vous pouvez inclure des caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques (symbole\u00a0%) dans votre recherche afin d\u2019obtenir des r\u00e9sultats plus larges. Exemple\u00a0: la recherche de \u00ab\u00a0compagnie d\u2019\u00e9diteur de musique enregistr\u00e9e\u00a0\u00bb peut \u00eatre effectu\u00e9e en utilisant \u00ab\u00a0compagnie d\u2019\u00e9diteur enr.%\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0musique enr.%\u00a0\u00bb.<\/p>\n<ul>\n<li>La valeur par d\u00e9faut est d\u00e9finie pour \u00ab\u00a0\u00c9diteur\u00a0\u00bb et ne donnera que les r\u00e9sultats des \u00e9diteurs qui refl\u00e8tent votre organisme, tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la CMRRA. Pour \u00e9largir les r\u00e9sultats afin d\u2019inclure les contributeurs non repr\u00e9sent\u00e9s, vous devrez d\u00e9cocher la case \u00ab\u00a0Afficher les \u00e9diteurs que j\u2019administre\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Si vous souhaitez ajouter un nouvel \u00e9diteur \u00e0 une \u0153uvre et que vous n\u2019en avez pas encore inform\u00e9 la CMRRA, vous ne pourrez pas proc\u00e9der \u00e0 son enregistrement tant que le statut de l\u2019\u00e9diteur n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 par la CMRRA. Veuillez t\u00e9l\u00e9charger <a href=\"https:\/\/cmrraprod.wpenginepowered.com\/fr\/editeurs-de-musique\/formulaires-pour-clients-editeurs-de-musique\/\">les formulaires pour clients \u00e9diteurs de musique<\/a> de la CMRRA ou envoyer un courriel \u00e0 l\u2019intention du <a href=\"https:\/\/cmrraprod.wpenginepowered.com\/fr\/contactez-nous\/\">service des adh\u00e9sions<\/a>. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u la confirmation de la CMRRA, vous pourrez alors proc\u00e9der \u00e0 l\u2019enregistrement de l\u2019\u0153uvre.<\/li>\n<li>Vous pouvez chercher un \u00e9diteur par <b>nom IP,<\/b> <b>num\u00e9ro de compte CMRRA<\/b> ou <b>nom de compte CMRRA.<\/b> Veuillez noter que le champ <b>Num\u00e9ro CAE\/IPI<\/b> peut ne pas donner les r\u00e9sultats escompt\u00e9s (voir la remarque <b>IMPORTANT<\/b> ci-dessus).<\/li>\n<li>Actuellement, la recherche affiche tous les types de noms d\u2019\u00e9diteurs enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019IPI. Il est donc possible que plusieurs lignes soient associ\u00e9es au m\u00eame num\u00e9ro de compte CMRRA. Veuillez s\u00e9lectionner le compte dont le champ \u00ab\u00a0Nom de famille IP\/Nom du compte\u00a0\u00bb correspond \u00e0 l\u2019enregistrement patronymique. Veuillez noter que, dans tous les cas, c\u2019est le nom d\u2019\u00e9diteur CMRRA qui figurera dans notre base de donn\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la part enregistr\u00e9e ainsi que sur toutes les licences et tous les relev\u00e9s de redevances.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Recherche d\u2019auteurs et auteures<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Auteur\u00a0\u00bb et assurez-vous que la case \u00ab\u00a0Afficher les \u00e9diteurs que j\u2019administre\u00a0\u00bb n\u2019est pas coch\u00e9e. Les recherches Auteur peuvent \u00eatre effectu\u00e9es dans le champ Num\u00e9ro CAE\/IPI ou dans le champ Nom IP.<\/li>\n<li>Pour les auteurs, il est recommand\u00e9 de lancer une recherche avec caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique (%). Par exemple, la recherche de \u00ab\u00a0Smith John Adam\u00a0\u00bb peut \u00eatre effectu\u00e9e en utilisant \u00ab\u00a0Smith John%\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Smith John\u00a0A%\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Guide des d\u00e9tails du contributeur<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Num\u00e9ro CAE\/IPI\u00a0: <\/b>num\u00e9ro \u00e0 11 chiffres attribu\u00e9 \u00e0 tous les membres des soci\u00e9t\u00e9s de gestion collective (SGC).<\/li>\n<li><b>Num\u00e9ro de compte CMRRA\u00a0: <\/b>num\u00e9ro de compte attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9diteur par la CMRRA.<\/li>\n<li><b>Num\u00e9ro de compte h\u00e9rit\u00e9\u00a0: <\/b>num\u00e9ro de compte CMRRA provenant de notre ancien syst\u00e8me, qui peut diff\u00e9rer pour les comptes enregistr\u00e9s apr\u00e8s la conversion de nos syst\u00e8mes.<\/li>\n<li><b>Pr\u00e9nom\u00a0: <\/b>pr\u00e9nom de l\u2019auteur et pr\u00e9noms interm\u00e9diaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li><b>Nom de famille\/Nom du compte\u00a0: <\/b>le nom de famille correspond au nom de famille de l\u2019auteur. Pour les \u00e9diteurs, le nom du compte correspond \u00e0 son nom tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la CMRRA.<\/li>\n<li><b>R\u00f4les\u00a0: <\/b>Il s\u2019agit des <b>types de<\/b> <b>contributeurs \u00e9diteurs <\/b>(<b>E <\/b>et <b>AM<\/b>) et des<b> types de contributeurs auteurs <\/b>(<b>C, A, CA <\/b>et <b>AR<\/b>)\u00a0:\n<ul>\n<li><b>E (\u00c9diteur)\u00a0: <\/b>La partie int\u00e9ress\u00e9e qui a acquis, par accord avec un compositeur et\/ou un auteur, les droits sur une \u0153uvre pour un territoire d\u00e9termin\u00e9 et pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e.<\/li>\n<li><b>AM (Administrateur)\u00a0: <\/b>Partie int\u00e9ress\u00e9e qui per\u00e7oit les redevances au nom d\u2019un \u00e9diteur qu\u2019elle repr\u00e9sente.<\/li>\n<li><b>C\u00a0(Compositeur)\u00a0: <\/b>Le cr\u00e9ateur, ou l\u2019un des cr\u00e9ateurs, des \u00e9l\u00e9ments musicaux d\u2019une \u0153uvre musicale.<\/li>\n<li><b>A\u00a0(Auteur, parolier)\u00a0: <\/b>Le cr\u00e9ateur, ou l\u2019un des cr\u00e9ateurs, du texte d\u2019une \u0153uvre musicale.<\/li>\n<li><b>CA\u00a0(Compositeur\/Auteur)\u00a0: <\/b>Le cr\u00e9ateur, ou l\u2019un des cr\u00e9ateurs, du texte et des \u00e9l\u00e9ments musicaux d\u2019une \u0153uvre musicale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li><b>AR (Arrangeur)\u00a0: <\/b>Contributeur \u00e0 qui l\u2019on attribue l\u2019arrangement d\u2019une \u0153uvre existante du domaine public.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li><b>Perf %\u00a0: <\/b>Part de performance associ\u00e9e \u00e0 cette \u0153uvre.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li><b>Mech %\u00a0: <\/b>Part m\u00e9canique associ\u00e9e \u00e0 une \u0153uvre. Pour plus de clart\u00e9, il s\u2019agit du pourcentage total des droits d\u2019\u00e9dition per\u00e7us (sur 100\u00a0%), y compris la part de l\u2019auteur. Veuillez noter qu\u2019une demande ne peut \u00eatre ajout\u00e9e que pour les \u00e9diteurs que vous repr\u00e9sentez.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li><b>\u00c9diteur associ\u00e9\u00a0: <\/b>Cela permet d\u2019associer un auteur \u00e0 un compte d\u2019\u00e9diteur particulier. Se trouve dans cette cat\u00e9gorie n\u2019importe quel contributeur dont le r\u00f4le correspond \u00e0 celui de l\u2019un des types d\u2019auteur (C, A, CA, AR).<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<h3><strong>D\u00e9tails suppl\u00e9mentaires<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Veuillez fournir des d\u00e9tails sur les artistes reconnus associ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u0153uvre en question.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147013\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AdditionalWorkDetails2.jpg\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AdditionalWorkDetails2.jpg 701w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AdditionalWorkDetails2-300x136.jpg 300w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AdditionalWorkDetails2-350x159.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Confirmer l\u2019enregistrement<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>Cette page permet de v\u00e9rifier une derni\u00e8re fois toutes les informations relatives \u00e0 l\u2019enregistrement avant de soumettre l\u2019\u0153uvre en question.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-147015\" src=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Confirmation1.jpg\" alt=\"\" width=\"744\" height=\"896\" srcset=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Confirmation1.jpg 744w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Confirmation1-249x300.jpg 249w, https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Confirmation1-350x422.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Pour apporter une correction, utilisez le bouton <b>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/b> pour revenir \u00e0 l\u2019\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent et le bouton <b>Suivant<\/b> pour avancer.<\/li>\n<li>D\u00e9clarations et garanties\u00a0: Vous devez accepter les d\u00e9clarations et garanties relatives \u00e0 la soumission d\u2019\u0153uvres en ligne figurant dans le bas de la page. Vous ne pourrez pas terminer le processus de soumission d\u2019\u0153uvres sans avoir lu et accept\u00e9 ces conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb503326&Prime;]Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte CMRRA Direct et re\u00e7u la confirmation que votre compte a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[271],"doc_tag":[],"class_list":["post-147333","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-cmrra-direct-editeur-de-musique"],"year_month":"2026-06","word_count":1494,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Nevins","author_nicename":"nevinsdev","author_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/author\/nevinsdev\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"CMRRA Direct \u00e9diteur de musique","term_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/docs-category\/cmrra-direct-editeur-de-musique\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct - CMRRA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct - CMRRA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb503326&Prime;]Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte CMRRA Direct et re\u00e7u la confirmation que votre compte a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMRRA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T02:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/\",\"name\":\"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct - CMRRA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/MenuBar2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T02:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T02:32:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/MenuBar2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/MenuBar2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cmrra.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d\u2019aide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/help-centre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CMRRA\",\"description\":\"Canadian Music Reproduction Rights Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cmrra-logo-50th-square.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Canadian Musical Reproduction Rights Agency\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cmrra.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CMRRA\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct - CMRRA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct - CMRRA","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb503326&Prime;]Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un compte CMRRA Direct et re\u00e7u la confirmation que votre compte a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/","og_site_name":"CMRRA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/","article_modified_time":"2026-06-09T02:32:11+00:00","og_image":[{"width":556,"height":153,"url":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/","name":"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct - CMRRA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2.jpg","datePublished":"2026-06-09T02:32:09+00:00","dateModified":"2026-06-09T02:32:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/#primaryimage","url":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cmrra.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MenuBar2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/comment-inscrire-une-oeuvre-dans-cmrra-direct\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmrra.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d\u2019aide","item":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/help-centre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment inscrire une \u0153uvre dans CMRRA Direct"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","name":"CMRRA","description":"Canadian Music Reproduction Rights Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency","url":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","contentUrl":"https:\/\/ffb593fef5b9e79625346b2de7667ac0\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cmrra-logo-50th-square.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Musical Reproduction Rights Agency"},"image":{"@id":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CMRRA\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/147333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=147333"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmrra.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=147333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}